Inscription
Auf der Tafel sind mehrere Beschriftungen zu finden.
Im oberen Bereich: "Es sind angefahren: Frühschicht Mittagsschicht / Nachtschicht"
Darunter: "Fahrsteiger" (Dazu 35 Felder mit Namen (Ketelsen, Sabetz, Jacobsen, Mapre, Gründel, Stichlmair; [leer], Pallapys, van de Löcht, Voßmeyer (durchgestrichen; Simon ergänzt), [leer], Schönwälder, Marchlowitz, [leer), Dlugal, Guder, Wiegtz (mit roter Farbe teilweise überdeckt), D/kl (teilweise abgerieben), Agafonow, Ciupka, Dornack. Keusgen, [leer], Reidick, Delfer, Hegenbart, [leer], Unkel, [leer], H. Bauer, [leer], Stratenhoff / v.l.n.r.v.o.n.u), verschieden gut zu lesen, teilweise durchgestrichen / abgerieben)
Unten: "Besucher"