Querformatiger Kupferstich mit Ansicht von Dortmund aus "Civitates Orbis Terrarum" von Braun und Hogenberg. Gesamtansicht des befestigten Stadtkerns mit Landschaft im Vorder- und Hintergrund. Im Vordergrund Felder, ein Bauernwagen auf dem Weg zur Stadt, ein Hirte mit Schafherde, Pferde und ein Viehtreiber, am vorderen Bildrand ein Mann in Landsknechttracht mit Degen und eine Frau. Das Motiv ist von zwei schwarzen Linien umrahmt.