Ansichtskarte mit vier gedruckten Ansichten nach Fotografien, bezeichnet oben rechts "Radensleben (Kreis Neuruppin)". – Oben links: "Schloß" (Schrägansicht von Südosten von der Dorfstraße, an der Gebäudeecke vorn die nach rechts abgehende Straße nach Wulkow). – Oben rechts: "Kirche" (Ansicht von Süden, teilweise durch Bäume verdeckt). – Unten links: "Erholungsheim". – Unten rechts: "Pfarrhaus".
Anschriftenseite mit schwarzem Vordruck, mittig geteilt, dort gedruckte Angabe "Sträter, Schmargendorf 1918". – Frankiert mit zwei 20-Pfennig-Germania-Briefmarken "DEUTSCHES REICH", abgestempelt "RADENSLEBEN 29.7.21. 1-2N." – Mit Tinte beschriftet. Adressiert an "Hern Studienrat Dr. Paul Döhring / z. Z. Ahlbeck - Ostsee / Villa Seeck, Bergstr. 10." – Links mit Tinte Text der Postkartennachricht: "Radensleben, den 29 VII. 21. / Liebe Else, lieber Paul! Nach dieser Karte komme ich und bin so froh, so glücklich, daß ich kommen kann u. darf, lebe ganz in Reisegedanken. Montag früh fahre ich nach Niederschönhausen, hole mir das Notwendige für einen Aufenthalt bei Euch und eile, fliege dann zum Mittagszuge, D-Zug 1.25 ab Stettiner Bahnhof. Die Hinfahrt wird sich ja nicht allzu schwierig gestalten, da sich ja zu dieser Zeit der Schwarm schon verlaufen hat. Gegen Abend will ich dann eintreten in den Klub der schönen Lebensfreude und heiteren Geselligkeit, den Ihr um Euer Haus immer u. überall zieht, für einige Tage nur, aber doch "Glück genug". Herr Pf. ist vergangenen Sonntag gekommen, hat viel Schönes, Eindrucksvolles gesehen, doch ich möchte jene Reise nicht tauschen gegen die, die mich zu Euch bringen soll. Ich sah Euch neulich auf einem Bilde (zu Hause), "Heil sei dem Tag", an dem ich Euch begrüßen kann Auge in Auge als / Euer dankbarer Wilhelm."
Provenienz: Altbestand des Archivs.
