Értesíti Széchenyi Istvánt, hogy a kijelölt péterváradi parancsnoksági tolmács megbetegedett, ezért felkérte a zimonyi parancsnokot, Foith altábornagyot, hogy bocsássa Széchenyi rendelkezésére a zimonyi parancsnokság tolmácsát. 1834. augusztus 30-december 19-ig aldunai ellenőrző utat tesz Széchenyi István. Ekkor tárgyal az orsovai pasával és a török kormány hivatalos képviselőivel. 1834. október 12-13-án Bukarestben Alexandre Ghikával, a román (havasalföldi) fejedelemmel tárgyal, aki támogatásáról biztosítja Széchenyit. 1834. december 6-16-ig zimonyi vesztegzár alatt tartózkodik. Fólió formátumú, német nyelvű kézirat, szürkés színű ívpapíron, barnás színű gubacstinta.
A soproni Storno család Széchenyi gyűjteményéből származó dokumentum.
Csollich
