Die Aufnahme zeigt eine Ansicht von Bad Dürkheim aus östlicher Richtung, einige Zeit nach dem verheerenden Bombenangriff am 18. März 1945. Ganz links ist die ausgebrannte Burgkirche zu erkennen, deren Turm kein Dach mehr besaß. Der ursprünglich spitze Turmhelm wurde 1956 durch eine rundliche Haube ersetzt. In der Bildmitte sind die Geleise der Regionalbahn sowie die Rückseite des Bahnhofgebäudes zu sehen. Darüber wird der Blick auf das weiter im Hintergrund gelegene Sanatorium "Sonnenwende" gelenkt. Etwas links davon sind die Ruinen des Klosters Limburg schemenhaft sichtbar. Am rechten Bildrand ist die Schlosskirche mit ihrem neogotischen Turm erkennbar. Der Vordergrund des Fotos zeigt neben einigen Bäumen und Büschen mehrere provisorische Barracken.
Diese Aufnahme sowie einige weitere Bilder wurden von den Nachkommen von G. Hess der Stadt Bad Dürkheim überlassen.
Dat.: nach 1945