Der vieldeutige Titel des Blattes geht auf eine Bemerkung Dürers in seinem "Tagebuch der Niederländischen Reise" zurück. Die Darstellung zeigt eine Entführung; darauf deutet nicht zuletzt die heftig gestikulierenden Personen am jenseitigen Flussufer. Wer die von einem fischschwänzigen Flussungeheuer entführte Badene sein könnte, darüber rätselt die kunsthistorische Forschung mit Blick auf das mythologische Personal antiker Literaturquellen seit langem.
en
