Links auf einem Baumstumpf mit verschränkten Armen und überschlagenen Beinen sitzend Reineke auf den Knien ein aufgeschlagenes Buch, auf der recto Seite ist zu lesen "la proprieté c’est le vol". Von rechts mit einer Verbeugung herantretend, Hinze der Kater den Hut ziehend und einen Brief aus der Tasche ziehend. Sein eingezogener Schwanz klemmt im Gürtel fest. Um den Hals trägt er ein Kreuz. Die beiden werden hinterfangen von Mauer der Feste Malepartus. Aus einem nur oben geöffneten Tor unter einem Rundbogen blickt Reinekes Frau Ermelyn hervor mit einem Sohn im Arm, der andere Sohn lugt über das Tor. Rechts neben dem Tor ist die Mauer von Wein bewachsen. Links eine Kartusche mit Bildfeld, den Heiligen Florian als Jüngling zeigend, der Wasser aus einer Kanne gießt. Bezeichnet mit "WK / renovirt 1840". Darunter "Heiliger Florian / beschütz dies Haus / zünd andre an".
Bezeichnet: Unten links gestochen "Wilhelm Kaulbach gez:", unten rechts "Rudolf Rahn gest:", darunter mittig "Die Bothschaft des Katers Hinze. / 3ter Gesang." In einer Bildtafel an der Mauer oben links "WK / renovirt 1840".
Erschienen in: Reineke Fuchs von Goethe. Mit Zeichnungen von Wilhelm von Kaulbach, gestochen von R. Rahn und A. Schleich. München: Verlag der Literarisch-Artistischen Anstalt 1846, nach S. 36.
en
