Text unten in der Mitte:
Verlag und Eigenthum v. Werner Grosse in Berlin
gesetzlich deponiert
Rafael und seine Geliebte
u.l.: gemalt v. G. Bartsch. Lith. v. Hartwich
u.r.: Druck v. Justin Wendland in Berlin
Diese Lithografie lehnt sich an das Original von Gustav Bartsch an, wurde von Hartwich hergestellt und bei Justin Wendland in Berlin gedruckt.
In seinem Atelier sitzt Raffael Santi vor einer Staffelei und malt ein Porträt von seiner Geliebten Margharita Luti, die neben ihm kniet. Ihren Oberkörper hat sie auf Raffaels Knie gelehnt und betrachtet das entstehende Werk. Vor ihnen steht die verkleinerte Figur der antiken Venus Medici, unten links Raffaels berühmtes Gemälde „Madonna della Seggiola (oder Sedia)“ (Florenz, Uffizien), oben hängt seine „Madonna mit dem Fisch“ (Madrid, Prado), links daneben "Die schöne Gärtnerin" (Paris, Louvre). Rechts im Hintergrund sieht man Papst Leo X. mit einem Begleiter.
Viele Ölbilder von Bartsch sind, wie dieses hier, nur in Form von Lithografien überliefert.
en
