U.r.:Gilles, Hendrix excudit Antverpioe
u.l.: P.P. Rubens pinxit
Dieser Kupferstich wurde nach P. P. Rubens Gemälde "Der Teich am Wald" (1616) von Hendrix Gilles angefertigt.
Im Vordergrund von rechts kommen zwei Bäuerinnen mit leeren Behältnissen von drei Kühen begleitet zu einem Fluß. Eine Bäuerin trägt auf ihrem Kopf ein Krug und in ihrem linken Arm befindet sich ein geflochtener Korb, der mit Wäsche gefüllt ist. Vor ihr hat sich die andere Bäuerin schon nach vorne gebeugt und schöpft Wasser in einen Eimer. Im Hintergrund auf der gegenüberligenden Seite am Ufer rechts sitzt ein Mann und angelt.
en
