Postkarte im Hoch-bzw. Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
"Lirÿ, am 9.5.17. // Meine liebe gute Idel! // Meine süße kleine liebe Mietze! // Freue mich eben herzliche über // Deine liebe Kornblumenkarte // vom 2.5. und sage Dir meinen // herzlichen Dank. Wer wird denn // gleich den Krieg erklären, jede neue // Kriegserklärung verlängert nur den // Krieg. Nicht gleich so hitzig mein klei- // ner lieber Schnippler. Dieses ist die // versprochene Karte von dem Damen- // darsteller. Habe mich recht gefreut, // daß du für Heini eine Mütze // gekauft hast von dem Gelde. Würde // mich auch sehr freuen, wenn du // dir auch mal etwas dafür kauf- // test. Sonst bin ich noch auf dem // Damme meine gute Idel, dasselbe // wünsche ich von Herzen auch Dir mei- // ne liebe süße kleine Mietze und // unsern guten lieben kleinen Heini. // Wenn ich diesen Sommer auf Urlaub // komme, da gehen wir aber wieder // mal schön spazieren, da freue ich mich // aber recht darauf, da kannst du mein // kleiner Hüpfer mir wieder mal Mitesser // ausknitschen und ich beiße dich in deine // kleine Stumpelnäße. Für heute tausend // herzl. süße Küsse u. Grüße Dein Arthur u. Pappa // Auf Wiedersehn!".
Rückseite mit Druck, Motiv: Fotografie eines als Frau verkleidetens Mannes, darunter Text: "Willi Baethge // die weibliche Grazie?".
en
