Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Tinte verfasst:
"Frankreich, am 27.2.17. // Meine liebe gute Idel!! // Ich habe heute gleich noch ein Packet- // chen mit ¼ Pfd. Schinken, ¼ Pfd. Wurst, // 2 Schachteln Streichhölzer und ein // Stükel Leder abgesand. Wollte erst // ein paar Mark Geld beilegen, // aber ich dachte, wer weiß wie lange // man wirklich noch so etwas schicken // kann. Unsere Verkaufsstelle mußte // auch laut Befehl aufgelößt werden // und da war gestern Konkurs. Jeder // Mann erhielt einen Gutschein // über 5 M und dafür mußten wir // Ware entnehmen. Eßbares gab es // leider nicht zu kaufen nur ¼ Pfd. // Schinken konnte jemdermann noch erhalten. // Und da habe ich gleich ¼ Pfd. meinen Lieb- // lingen vermacht und habe noch wo anders // ¼ Pfd. Wurst dazu gekauft. Außerdem // mußten wir noch Streichhölzer, Schreibpapier, // Stiefelschmiere, Cigarren u.s.w. kaufen. // Nun sollen wir aber auch noch ein paar // Mark in paar ausgezahlt bekommen. // Es ist eben etwa Großes im Gange. Bei uns // im Dorf und noch weit hinter der Front // wird alles verwühlet was irgend den Franzosen // von Nutzen sein könnte. Die Civilisten haben //
auch wieder ihre Heimaten verlassen müssen. // Sonst bin ich noch gesund // Herzinnige Küsse und Grüße // Dein Arthur Euer Pappa // Auf Wiedersehn!".
Rückseite mit Druck, Motiv: Blick auf eine Dorfstraße, Text: "Nr. 4, Ein Dorf an der Somme.". Darunter handschriftliche Notiz: "Nurli".
en
