Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
Auf der rechten Seite Empfänger- und Absenderadresse: "Feldpostkarte // Frau Ida Wunderlich // Schönefeld b. Leipzig // Dimpfelstrasse 44. II mitte" bzw. "Abs. Krankenträger Arhtur Wunderlich // Sanitätskomp. 1 XII. A. 23. Div.".
Sowie links Text: "Sonnab. 2.1.17 // Meine liebe Idel! // Sende Dir hiermit einen // herzlichen Gruß aus meiner // neuen Heimat. Wir wohnen // jetzt in der Ackerstraße. An dem // Straßenecken sind lauter deutsche // Straßennamen von unsern Soldaten // gemacht worden. Wir haben auch einen // Ofen jetzt in unserer Wohnung und // können uns somit mal schön wärmen. // Wir haben jetzt Frostwetter. Heute haben // ich mit noch einen Kameraden Wache im // Lazaret woselbst ich an Euch meine Lieblinge // dencke. Seid herzlich gegrüsst u. geküsst. Arthur".
Rückseite mit Druck, Motiv: Blick auf einen Straßenzug in einer Stadt, Text: "SISONNE. - La Ruede Laon - D. Q.". Sowie Fortsetzung des handschriftlichen Textes mit Bleistift: "so ähnlich sieht unsere Heimat das Dorf // in so einen kleinem // Häuschen wohnen wir // jetzt. Die Bewohner // sind meistens alle // geflüchtet. // Grüße Deine liebe // Schwester Gertrud von // mir u. die gute // Liesbeth // Grüße meine lieben Eltern u. Geschwist. //
Auf Wiedersehn!".
en
