Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
"am 11.5.16. // Mein lieber kleiner Schnobel! // Meine allerliebste gute Idel! // Jetzt habe ich eben dein Ringlein // eingepackt und auch einen // für Liesbeth und habe aber ver- // gessen ein paar Zeilchen bei- // zulegen, darum schreib ich gleich // noch diese Karte. Also sei so gut // meine liebe Idel und gieb mal // gelegentlich der Liesbeth Ihren // Ring habe auch ein bissel was // zu lutschen für meine Lieb- // linge mit eingelegt. Sind // eben heute Abend wieder zurück- // gekehrt zur Komp. Morgen // Früh gehts gleich wieder auf // unseren Kahn S. „M. S- Elsa“ zum // Schanzen. Heute will ich nun // mal erst hübsch schlafen bin sehr // müde. Gute Nacht meine süße // kleine gute Mietze // Herzliche Grüße u. Küsse // Dein Arthur // Auf Wiedersehn!".
Rückseite mit Druck, Motiv: Blick auf ein Stadt, Text: "Welt-Krieg // 1914-16 // Gignicourt // (Ainse)".
en
