Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
"Am Bord S. M. S. Elsa, 24.4.16. // Meine liebe gute Idel! // und Heini! // Meine Lieblinge! // Eure liebe Osterkarte mit hertl. Grüßen // habe ich erhalten und mich herzlich gefreut, // sage dafür meinen innigsten Dank! // Feiertage gibt es ja eigentlich für Euch // und auch für uns hier draußen keine // in dieser ausgearteten Zeit. Einen Luft- // sprung wollte ich machen wenn wir // nächstes Jahr wieder einmal die Feiertage // miteinander verleben können. Heute // will ich auch den Brief vom Schorsch mit beilegen // meine gute liebe kleine Mietze. Bin eben // aufgestanden die Sonne scheint zum Vordeck // herein, es ist 1. Osterfeiertag, ich denke an mein // süßes Heim, an meine liebe allergutste. // Weistes schon meine liebe Idel, unser lieber // Adolf ist an die Feldküche kommandiert, // hoffentlich kann er daselbsten eine Weile // bleiben. // Grüße kleine Schnucke. O, Wehren einst vergangene // goldene Zeiten einstmals zurück, jetzt ist´s // ein Trauerspiel. Na man darf garnicht // darüber nachdenken nicht war mein aller- // liebster guter süßer kleiner Schnabel. // Herzliche Grüsse u. Küsse // sendet Dein Arthur u. Papa!".
Rückseite mit Druck, Motiv: Blick auf ein Landschloss, Text: "Boult, Schloss".
en
