Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
"am Bord 6.4.16 // Meine liebe gute Ida! // Meine Lieblinge. // Deine liebe Karte mit // herzlichen Grüßen vom Napoleonst. // aus habe ich erhalten und // mich allerliebst darüber gefreut. // Für dies Gedenken meiner // bei dieser hübschen Partie // sage ich Euch meinen Lieb- // lingen den allerherzlichsten // Dank dafür. O könnte ich // auch erst solche schöne // Partien mit Dir meine // gute liebe Ida und mit // meinem Goldjungen unter- // nehmen o wie wäre ich glück- // lich. In Friedenszeiten weis man so // etwas überhaupt nicht zu schätzen. // Hoffentlich ist mir dies Glück auch noch // mal gegönnt. Tausend herzliche // Grüsse u. Küsse. Euer Papa // Hoffentlich erhälst Du meine // liebe kleine Schnucke das Packet- // chen mit dem Ringe und // meinen Orden und // Besitzzeugnis!".
Rückseite mit Druck, Motiv: Blick auf einen Wasserkanal mit Transportkähnen, Text: "Berry-au-Bac // Schleuse im Aisne-Kanal".
en
