Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst. Empfänger: "Feld-Postkarte // Frau // Ida Wunderlich // Schönefeld b. Leipzig // Dimpfelstrasse 44 // II Etg. // mitte" bzw. darunter Absender: "Abs. Krankenträger // Arthur Wunderlich // Sanitätskomp. I XII. A.K. 23. Div.".
Sowie rechts daneben Text: "Dienstag 3./11.14. // Meine liebe Ida! // heute nachmittag wurden // wir wieder einmahl geimpft // vielmehr eingespritzt auf der lincken // Brustseite wegen ansteckenden // Krankheiten wie Dyfus, Colera u. // s.w. denn das heißt vorsichtig sein // ehe es soweit kommt. Bei uns // war heute sehr schönes Wetter. // Kriegslage weiter spannend. // Viele Grüße und Küsse sendet // [..] // Grüße m. Eltern u. Geschwister u. Heini".
Am rechten oberen Rand schwarz-violetter Stempelabdruck für Postbeförderung: "FELDPOSTEXPEDITION // DER 1. // (K. S.) // UNF. DIV. Nr. 23 // -3.11.14. 3-4 N".
Rückseite mit Druck. Motiv: Schwarz-Weiß-Fotografie mit Blick auf das Rathaus der französischen Stadt Sissonne, Text: "Sissonne - l’Hôtel de Ville". Sowie handschriftliche Notiz mit Bleistift: "Auf Wiedersehn! // in // Schönefeld // Grüsse an Gertrud!".
en
