Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst. Absender: "Abs. Krankenträger Arthur Wunderlich // Sanitätskomp. I XII. A.K. 23. Div." bzw. Empfänger: "Feldpostkarte // Frau // Ida Wunderlich // Schönefeld b. Leipzig // Dimpfelstrasse 44 // II Etg. // mitte".
Sowie rechts daneben Text: "28./10.14. // Meine liebe Ida! //
Habe eben deine liebe Karte vom // 21.10. erhalten und mich über dieselbe // herzlich gefreut. Du schreibst mir da // eben, daß du in der Kriegsbetstunde gewe- // sen bist und für mich gebeten hast. Welch nun // brave Frau bist du meine Ida. Möge Gott // dir liebe Ida diese edle Tat lohnen und // Dir zum Dank Deinen lieben Arthur // wieder zurückschickt. Freute mich auch, daß // Du mir meine vom 16. Karte erhalten // hast und sogleich beantwortet hast. In der // Hoffnung in meine Heimat zur Dir mein- // e Liebe zurückzukehren grüßt Dich tausendmal // Dein Dich treu liebend. Arthur // Grüsse unsern Heini.".
Am rechten oberen Rand violetter Stempelabdruck für Postbeförderung: "FELDPOSTEXPEDITION // DER 1 // (K. S.) // UNF. DIV. Nr. 23 // 29.10.14. 8-9 N".
Rückseite mit Druck. Motiv: Schwarz-Weiß-Fotografie mit Blick auf ein französisches Soldatenzeltlager, Text: "Camp de Sissone (Aisne) - Le Montage des Tentes". Darunter handschriftliche Notiz mit Bleistift: "Auf Wiedersehn! // Franzosen beim Aufbauen // der Zelte.".
en
