Diese Fotografie entstand bei einer der unzähligen Reisen von Max Oswald Lübeck als Bordfotograf auf den Schiffen der "Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft" (HAPAG) ab 1903/1904 bis 1914.
Das Foto zeigt die Treppe mit Torii zum Suwa-Schrein (Ōsuwasan) von 1625 in Nagasaki. Dieser Schrein weist eine klassische Bauweise des Shintō-Schreins auf, wie etwa das Torii, ein Tor mit Querbalken, das den Eingang zu einem Schrein markiert. Als Shintō-Schrein wird im Deutschen allgemein eine religiöse Stätte des Shintō, im engeren Sinn des Schrein-Shintō bezeichnet. Einige Einheimische säumen den Weg zum Schrein.
en
