Votivbild auf Papier gemalt, vorrangig in den Farben blau und weiß gehalten. Es zeigt die Familie Neu. Der 23-jährige Anton liegt schwer krank im Bett. Seine 18-jährige Schwester Katharina sitzt mit verletztem Bein auf einem Stuhl daneben. Die Eltern stehen am Fußende, Antons Frau Annamaria neben ihm am Kopfende. Seine Mutter und seine Frau halten seine kleinen Töchter Margaretha und Eva auf dem Arm. Links oben, wie als Erscheinung gemalt, die Hl. Maria mit dem Jesuskind. Unter dem Bild Aufschrift: „Hl. Maria du Zuflucht der Sünder bitte für uns. Anton und Katharina Neu. Szakalház 1862 Ex Voto“. Bild gerahmt, breiter profilierter Rahmen mit Ornamentfries, goldfarben gestrichen.
Jakob und Christina Neu lassen das Bild zu Ehren des Heiligen Rochus (Schutzpatron der Pestkranken) malen. Damit erflehen sie Hilfe für zwei ihrer sieben Kinder.
en
