Der Kantor und Berlioz

Voland wird von Berlioz und Besdomny aufgrund seiner Erzählungen für einen Geisteskranken gehalten. Beim Versuch, durch einen Anruf dessen Festnahme zu veranlassen, wird Berlioz von einem „ehemaligen Kantor“ belästigt, der ihm zuvor bereits als eine Art Luftspiegelung oder Halluzination erschienen ist und ihm, unnötigerweise den Weg aus dem Park weist. Unmittelbar danach wird Berlioz – wie angekündigt – Opfer eines Unfalls mit einer Straßenbahn, die ihn überrollt und dabei enthauptet.