Die Wappentafel erinnert an die Stiftungen der Rottweiler Patrizierfamilie von Balgingen an das Rottweiler Spital: "IHS/ Konrad u. Dorothea/ von Balgingen/ vermachten dem Spitale/ bedeutende Güter zu Böhringen, Deißlingen u. Rottweil, / im Jahre 1314."
Nach C. Bumiller ist die Familie von Balgingen vermutlich aus dem Balinger Ortsadel hervorgegangen, vor 1250 nach Rottweil übersiedelt und dort in die ersten Kreise der Stadtgeschlechter aufgestiegen. Bis zu Beginn des 15. Jahrhunderts versank die Familie allerdings in Schulden und damit in die Bedeutungslosigkeit.
Der stilistische Befund lässt die Vermutung zu, dass die Tafel 1814 zur 500-jährigen Wiederkehr des genannten Datums entstanden ist, vielleicht im Auftrag von Nachkommen der Familie. In der Stiftungsurkunde vom 24. März 1314 lautet der Name der Ehefrau Konrads allerdings Hedwig, nicht Dorothea.
en
