Das emallierte, rechteckige Blechschild ist in der Grundfarbe in grün gefaßt. Es ist in weißer Farbe "Lactina der erste Milchersatz" zu lesen. In schwarz steht "Schweiz Lactina Panchaud A.G. Kehl gegründet 1882" geschrieben. Außerdem ist eine Abbildung eines Jungen, der ein Kalb mit einer Milchflasche füttert und von einem Ferkel beobachtet wird, zu sehen. Das Schild hat in den Ecken jeweils ein Loch, um es annageln zu können. An den unteren Ecken ist die Emaillschicht abgeblättert und das Schild ist dort korrodiert.
en
