Brief mit Umschlag.
Umschlag im Querformat, beidseitig mit blauer Tinte beschrieben. Auf der Vorderseite oben rechts kleben zwei blaugraue Briefmarken mit dem Motiv eines Arbeiters, der in der rechten Hand einen Hammer hält. Die Briefmarken haben jeweils einen Wert von 12 Pfennig uns sind durch einen schwarzen Stempelabdruck entwertet: "SUDERBURG // 12.11.47 [...]".
Brief im A4-Hochformat einseitig mit blauer Tinte beschrieben.
Text: "Suderburg, den 9. XI. 47 // Liebe Inge! // Deinen Brief mit herzlichen Dank erhalten. // Bitte sei mir nicht böse, wenn ich mich bisher in // Schweigen hüllte. Es ist zum grössten Teile meine // ausgesprochene Schreibfaulheit und zum // geringen Teil die jetzige Zeit mit ihren Klau- // suren für die Penne [?] daran schuld. // Ich muss mich ziemlich ranhalten, wenn // der gesamte Stoff des Unterrichts bei mir // Eingang finden soll. Ein Nachteil für // mein Arbeiten ist auch die unver- // schämte Stromunterbrechung. Wertvolle // Zeit geht dann im Dunkeln verloren, // und es brennt mir unter den Finger- // spitzen, wenn ich meine Arbeit unfertig // weglegen muss. - Wie geht es Dir! Sicher ist es im Beruf zu stehen noch viel // schwerer, als Schüler zu sein. Bei dir kostet // es ja ganz besonders viel Nerven. Hoffentlich // kommst Du nach Schulschluss, wo es // schön ist, Erholung finden. Hast Du // Pläne, um erholungssuchender Weise // Wintersport zu treiben? Oberschierke hat // mir abgeschrieben.- // Mit den besten Grüßen auch // an Deinen sehr verehrten Eltern, // verbleibe ich Dein ehemaliger // Schulkamerad Walter. // Die Liste habe ich meinen Tlern gesandt.".
en
