Postkarte im Querformat, beidseitig mit blauer Tinte handschriftlich beschrieben.
Auf der Vorderseite Anschrift des Empfängers sowie des Absenders sowie Fortsetzung des Textes von der Rückseite. Oben rechts Bruchstücke zweier Briefmarken. Oben blau mit weißem Text, darunter roter Briefmarke mit dem Motiv des Brandenburger Tores.
Text Vorder- und Rückseite: "Göttingen 27.12.48. // Liebe Tante Frieda! // Für Deine Karte danke ich // Dir sehr. Zu Inges Vermählg. // möchte ich noch nachträg- // lich meine herzlicsten Glückwünsche senden. // Wann hat Margot denn // geheiratet, denn Du schreibst // "alle 3 Mädels hätten in // einem Jahr geheiratet!" // Am 30.12. fahre ich für // einige Zeit zu meinen // Eltern; mein Staatsexam. // habe ich nun beendet, // meine Eltern freuen sich // sehr darüber, und ich bin // froh, daß die Paukerei /// vorüber ist. Ich melde mich // von drüben wieder. // Ein recht frohes, // besseres, neues // Jahr wünscht // Dir, lb. Tante // Frieda u. Onkel // Albert // Eure Hilde. /// An Inge kann ich nicht schreiben, da ich Ihren // neuen Namen nicht weiß!".
Auf der Vorderseite handschriftliche Notiz in blauer Tinte von einer anderen Person: "Hilde muß viel Geld haben. // Willst Ihr nicht // nach Havelberg // gratulieren?".".
en
