Geburtstagsgrußkarte an Ingeborg Range vom 14. März 1948

Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit Rahmen und Vordruck für Text- und Adressfeld. Oben rechts blaue Briefmarke mit dem Motiv eines Mannes, der einen Hammer über der Schulter trägt. Die Briefmarke hat den Wert von 12 Pfennig. Die Briefmarke ist duch einen schwarzen Stempelabdruck entwertet: "BAD TENNSTEDT // Schwefelquelle- [...]bad // Thüringen // Bade [...] gesund // 15.3.48".
Zwischen Text- und Adressfeld gedruckter Text: " Nr. 0/116 Vertrieb Fr. Saß Leibzig N 22". Im Textfeld handschriftliche Notiz mit schwarzer Tinte: " 14/3.48 // zu Deinem Geburtstag // senden Dir liebe Inge wir alle, // Deine Elsa. // Hoffentlich verlebst Du diesen Tag recht // angenehm und es geht alles in Erfüllung, // was Du Dir gewünscht hast. // Ich weiß bald nicht mehr aus noch ein. // Die Prüfung rückt immer näher. // Trotzdem ich täglich bis 1 00 [hochgestellt] und noch // länger auf bin, schaffe ich icht alles. // Papa ist wieder mit den Bäckern ins // Holz mitgefahren, 10 Tage ungefähr.".
Rückseite mit gedruckten Motiv in den Farben schwarz und orange: Ein Junge und ein Mädchen stehen jeweils mit einem Blumenstrauß in der Hand für einer Haustür. Darunter der Text: "Herzliche Glückwünsche".