Die Lehrtafel berichtet von zwei Strafgefangenen, Poller und Bräuer, die sich nach ihrem Ausbruch mit zwischenzeitlich erworbenem Diebesgut in einer Höhle im Stadtwald von Buchholz verstecken. Höhleneingang und Diebesgut, hauptsächlich Kleidungsstücke, sind auf den beiden oberen Fotos zu erkennen, das untere zeigt skizzenhaft die Inneneinrichtung der Höhle. Datum des Ausbruchs und der erneuten Festnahme sind nicht genannt.
Die Tafel ist Teil der "Kriminaltechnischen (Lehr-)Sammlung" des ehemaligen Kriminalmuseums Dresden, welches von 1894 bis 1945 im Gebäude der heutigen Polizeidirektion Dresden untergebracht war. Die Lehrmittelsammlung enthält Material zur Ausbildung von Polizisten und besteht aus Schautafeln zu einzelnen Verbrechenstatbeständen und Ermittlungsmethoden.
en
