Der auf der Tafel aufgeklebte Brief enthält eine in Geheimschrift verfasste Mitteilung eines, laut Lehrtext, Süßstoffschmugglers. Unter dem Lehrtext befindet sich der Schlüssel zur Dechiffrierung des Briefes, welche hier jedoch fehlt. Solche Mitteilungen entschlüsseln zu können war bzw. ist eine in der Arbeit der jeweiligen Polizei- bzw. Kriminalbeamten durchaus wichtige Fähigkeit.
Die Tafel ist Teil der "Kriminaltechnischen (Lehr-)Sammlung" des ehemaligen Kriminalmuseums Dresden, welches von 1894 bis 1945 im Gebäude der heutigen Polizeidirektion Dresden untergebracht war. Die Lehrmittelsammlung enthält Material zur Ausbildung von Polizisten und besteht aus Schautafeln zu einzelnen Verbrechenstatbeständen und Ermittlungsmethoden.
en
