museum-digital
CTRL + Y
en
Museum Wolmirstedt Plattdeutsches Sprachgut [KG_P_3]
https://st.museum-digital.de/data/san/resources/audio/201410/28121019730.mp3 (Museum Wolmirstedt RR-F)
Provenance/Rights: Museum Wolmirstedt (RR-F)
1 / 1 Previous<- Next->

Erinnerung an die Weihnachtszeit

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

"Das is eigentlich die schöne Weihnachtszeit. Früher zu meiner Kindheit, da war dann och en Weihnachtsbaum bei der Kirche; den vermiss ich eigentlich jetzt. Und bei dem Berg, in Anführungsstrichen, der ist ja bloß so 3 Meter hoch von der Kirche an und dann über de Straße; en Auto kam ja nich abends, da wurde geschliddert. Von der Kirche, na ziemlich von der Kirche, Anlauf genommen, über die Straße drüber weg und drüben weiter bis an Papes Stall. Und wenn die da ruhig wurden im Stall, dann wussten wir, jetzt haben se gefuttert; denn war Schluss im Stall; war gemütlich. Man konnte von weitem schon hören, wenn man hinging mit Höldten. Es gab Schinkenhöldten und Speckhöldten. Schinkenhöldten, dat warn die roten, die waren aus Erlenholz und Speck, das war aus Weide oder Pappeln, aber leicht musst es sein.
Mein Onkel, der Tischler war, der hat mal Höldten gemacht, aber Buchenholz und dat war zu ... war sehr sauber und ordentlich, aber zu schwer. Naja und da konnte man schon hören unterwegs: "Bahne!!" Wenn da einer rumtrampelte auf der Bahn - frei und dann ... jum ... konnte man ....bapbapbapbap ... jiiiit, gings dann runter und dann wurde da geschliddert uff Deubel komm raus, bis die Uhr dann anzeigte, dass man nach Hause musste - vielleicht um sieben oder so. Es war ja schon dunkel um viere. Zum Abendbrot halb siebene musste man ja da sein, sonst war der Deubel los. Und, das war so unser Vergnügen. Schaufenster angucken und schliddern. Wir haben sogar geschliddert in den Pausen, bei der Kirchschule war das, da ist jetzt der Kindergarten da. Da war bloß so’n kleener Abhang und denn drüben bis gegen en Stall - und wenn wir dann in die nächste Pause kamen, dann hatte die alte Wiltsche schon Asche druffjestreut - wo’s da so glatt war. Da haben wir gesagt: "Menscheskind - sie hat ja jarkeen Verstand die Frue mehr, kann doch da keene Asche druffstreuen." Naja, die war schon bisschen stümperisch so auf’n Beinen und sacht: "Düsse Riehe hier, det hab ick jetz satt.", mit dem Asche-Eemer und los. Wir haben denn Stielaugen gemacht und "Hmmm, war schon wiedder hier."

Material/Technique

Tonaufnahme

Measurements

Dauer: 2:16 min

Map
Created Created
1995
Häusler, Margitta
Samswegen
Written Written
1995
Etterwindt, Arthur
Samswegen
Image taken Image taken
1995
Etterwindt, Arthur
Samswegen
1994 1997
Museum Wolmirstedt

Object from: Museum Wolmirstedt

Das Wolmirstedter Museum wurde 1927 gegründet und befindet sich seit 1981 in einer teilweise ausgebauten Bruchsteinscheune auf der Schlossdomäne,...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.