Postkarte an den Unnaer Julius Hövel. Zweigeteiltes Motiv: oben fotografische Stadtansicht von Metz, unten Gruppenfoto von uniformierten Soldaten. Beides Schwarzweiß-Aufnahmen im Querformat, umrahmt von weißem Rand, rechts und links angeschnittene Abzüge von fremdem Motiv (Säule). Das Gruppenfoto zeigt eine Studionaufnahme vor gemaltem Hintergrund. Die Soldaten posieren in drei Reihen: hinten stehend, in der Mitte auf einer Bank sitzend, vorne zwei halb liegende Soldaten mit wappenförmigem Schild in der Mitte, das die weiáe Aufschrift "2. Corporalschaft / der 12. Comp. / Königs / Inftr. Regt. / No 145" trägt. In die Fotografie eingezeichnet mit Bleistift zwei Pfeile, einer auf den zweiten Soldaten von links in der hinteren Reihe, einer auf einen Kirchturm ind er Stadtansicht. Unleserlicher Name zur Bezeichnung der gekennzeichneten Person.
Auf der Rückseite grüne 5-Pfennig-Briefmarke "DEUTSCHES REICH", darauf runder Poststempel mit der
Umschrift "METZ * 1* ", in der Mitte das Datum "17.3.13". Text- und Adressfeld mit Bleistift beschrieben. Adressiert an "Herrn / Julius Hövel / Lehrer / Unna (Westf.) / Gürtelstr. No 6.". Text: "Metz, den 16.3.13. / Lieber Julius! Deine Photographie habe ich, wie Du ja wohl weißt, erhalten. Teile Dir mit, daß ich vom 13ten an im Lazarett II liege. Schreibe mir bitte recht bald mal. Grüße an alle Bekannten Dein Freund Paul(?)" Gedruckte Herstellerangabe am oberen Rand: "Photographie L. Keidel, Metz, Kammerplatz 7."
en
