Feldpostkarte von dem Unnaer Julius Hövel an Emma König in Unna. Farblithografie, Querformat. Das Motiv zeigt in der oberen Hälfte/ dem oberen Drittel zwei aufeinander zu marschierende Truppen. Zwischen diesen herausgehoben ein deutscher und ein ”sterreichischer Soldat, die einander die Hand reichen und auf einem Podest mit der Aufschrift "IN TREUE FEST" stehen, der deutsche links mit Flagge des deutschen Kaiserreiches, der Österreicher rechts mit schwarz-gelber Flagge des Hauses Habsburg. Zwischen den beiden ein Geschoss mit den Jahreszahlen "1914 / 1915". In der unteren Bildhälfte in aus soldatischen und unterschiedliche Nationalitäten darstellenden Figuren zusammengesetzter Schrift der Sinnspruch "Lieb Vaterland / magst ruhig sein". Das gesamte Motiv umrahmt von einem Eichenlaubband, das links mit einem schwarz-weiß-roten und rechts mit einem schwarz-gelben Band umwickelt ist.
Rückseite mit Bleistift beschrieben. Runder Poststempel mit Umschrift "FELDPOSTEXPEDITION DER 15. INFANTERIE-DIVISION" und Datierung "18.9.15. 8-9 V". Rechteckiger Stempel "S.B. / 2. Komp. / J. - R. 160". Adressiert "Fräulein / Emma König / Unna i/Westf. / Massenerstr. 77". Im Textfeld: "Im Schützengraben, d. 17/9. 15. / Liebe Emma! Vor unserem Abrücken in eine neue Stellung noch einen Gruß! Es kann möglich sein, daß ich 3 Tage nicht schreibe, da wir solange unterwegs sind. Hoffentlich ist es in der neuen Stellung auch so schön ruhig wie hier. Gruß Julius." Zwischen Text- und Adressfeld in Grünblau gedruckte Herstellerangabe "Heinrich Dresing, Barmen. Vielfach ges. geschützt. Vor Nachahmung wird gewarnt. Druck und Verlag Carl Weddigen Druckereigesellschaft m.b.H., Barmen-R." Am unteren Rand des Textfeldes Erläuterungen zum Motiv.
en
