Das Glas zeigt die Lebensphasen von Frau und Mann in stufenförmiger Abfolge von der "Wiege bis zur Bahre". Frau und Mann sind zusammen auf jeweils einer Stufe in der für die damalige Zeit als typisch für ihr Geschlecht angesehenen Tätigkeit oder Haltung dargestellt.
Zunächst führt die Treppe aufwärts. Im 50sten Lebensjahr, betitelt mit "Stillstand", ist die höchste Stufe erreicht, ab dann führt die Treppe abwärts und es gilt der nachfolgenden Generation Platz zu machen.
en
