Carl August Voller an W. C. Röntgen (23.01.1896)
author: Voller, Carl August
edition published: 2023-10-05
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.hu)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title type="main">81109</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>tranScriptorium</publisher></publicationStmt><sourceDesc><bibl><publisher>TRP document creator: Marcel Michels M.A.</publisher></bibl></sourceDesc></fileDesc></teiHeader><facsimile xml:id="facs_1"><surface lrx="1666" lry="2520" ulx="0" uly="0"><graphic height="2520px" url="81119_1.jpg" width="1666px"/><zone points="109,129 109,2457 1648,2457 1648,129" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r1"> </zone></surface></facsimile><text><body><pb facs="#facs_1" n="1"/><p facs="#facs_1_r1"> <lb facs="#facs_1_r1l1" n="N001"/>Physikalisches Staats-Laboratorium in Hamburg. <lb facs="#facs_1_r1l3" n="N002"/>Direktor: <lb facs="#facs_1_r1l6" n="N003"/>Prof. Dr. A. Voller. <lb facs="#facs_1_r1l4" n="N004"/>Hamburg, den 23. Jan. 1896 <lb facs="#facs_1_r1l5" n="N005"/>Domstraße 6. <lb facs="#facs_1_r1l8" n="N006"/>Sehr verehrter Herr College. <lb facs="#facs_1_r1l9" n="N007"/>Ich wollte nicht unterlaßen, Ihnen einige Proben <lb facs="#facs_1_r1l10" n="N008"/>der Resultate zu schicken, die wir hier mit den <lb facs="#facs_1_r1l11" n="N009"/>von Ihnen entdeckten und schon so eingehend studirten <lb facs="#facs_1_r1l12" n="N010"/>X-Strahlen erhalten haben. Wir haben mit dem <lb facs="#facs_1_r1l13" n="N011"/>Photographiren (oder wohl zunächst lieber ganz <lb facs="#facs_1_r1l14" n="N012"/>allgemein Aktinographiren) lebender und lebloser <lb facs="#facs_1_r1l15" n="N013"/>Gegenstände gute Erfolge erzielt. Soweit die Schärfe <lb facs="#facs_1_r1l16" n="N014"/>der erhaltenen Bilder dies gestattete, habe ich <lb facs="#facs_1_r1l17" n="N015"/>davon Lichtdruck-Copien machen laßen, die ich <lb facs="#facs_1_r1l18" n="N016"/>Ihnen sende. Leider fehlt die interessanteste <lb facs="#facs_1_r1l19" n="N017"/>Aufnahme: ein lebender Fuß, dessen Knochen <lb facs="#facs_1_r1l20" n="N018"/>vor Jahren durch einen Pferdetritt getroffen wurden <lb facs="#facs_1_r1l21" n="N019"/>und dann eine Wucherung entwickelten. Das <lb facs="#facs_1_r1l22" n="N020"/>erhaltene Negativ zeigt dieselbe so gut, daß <lb facs="#facs_1_r1l23" n="N021"/>die Aerzte erklären, über diese Art der etwa <lb facs="#facs_1_r1l24" n="N022"/>erforderlichen Operation völlig unterrichtet zu <lb facs="#facs_1_r1l25" n="N023"/>sein, was vorher nicht der Fall war. Leider wurde <lb facs="#facs_1_r1l26" n="N024"/>die Platte im Entwicklungsbade so verdorben, <lb facs="#facs_1_r1l27" n="N025"/>daß</p><pb facs="#facs_2" n="2"/><p facs="#facs_2_r1"> <lb facs="#facs_2_r1l1" n="N001"/>daß sie sich zum Copiren nicht mehr <lb facs="#facs_2_r1l2" n="N002"/>eignete. <lb facs="#facs_2_r1l3" n="N003"/>Bei den Arbeiten haben wir eine merkwürdige <lb facs="#facs_2_r1l4" n="N004"/>Beobachtung gemacht. Gewöhnliche Hittorf'sche <lb facs="#facs_2_r1l5" n="N005"/>oder Crookes'sche Röhren werden bekanntlich <lb facs="#facs_2_r1l6" n="N006"/>beim Stromdurchgang heiß; es gibt bekanntlich <lb facs="#facs_2_r1l7" n="N007"/>einige von Crookes angegebene Formen, in <lb facs="#facs_2_r1l8" n="N008"/>welchen die Kathodenstrahlen entweder ein <lb facs="#facs_2_r1l9" n="N009"/>in der Röhre befindliches Platinblech zur <lb facs="#facs_2_r1l10" n="N010"/>Weißglut erhitzen oder die Glaswand stark <lb facs="#facs_2_r1l11" n="N011"/>erwärmen. Wir fanden, daß alle diese <lb facs="#facs_2_r1l12" n="N012"/>Röhren nichts von X-Strahlen erkennen ließen. <lb facs="#facs_2_r1l13" n="N013"/>Nur eine einzige unserer Röhren führte uns <lb facs="#facs_2_r1l14" n="N014"/>zum Ziele und nun bemerkte ich sehr bald, daß <lb facs="#facs_2_r1l15" n="N015"/><hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">diese</hi> <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">eine</hi> <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">Röhre</hi> <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">stets</hi> <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">völlig</hi> <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">kalt</hi> <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">blieb</hi>. <lb facs="#facs_2_r1l16" n="N016"/>Wir haben <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">die</hi> Versuche mit dieser Röhre <lb facs="#facs_2_r1l17" n="N017"/>unter Anwendung von 6 Accumulatoren und <lb facs="#facs_2_r1l18" n="N018"/>eines Inductors, der in Luft 10-12 cm Funken <lb facs="#facs_2_r1l19" n="N019"/>gibt, während einer vollen Stunde durchgeführt <lb facs="#facs_2_r1l20" n="N020"/>(z. B. während der Aufnahme des Fußskelettes); <lb facs="#facs_2_r1l21" n="N021"/>unmittelbar nach Unterbrechung des Stromes <lb facs="#facs_2_r1l22" n="N022"/>war die Röhre noch so kalt wie vor dem</p><pb facs="#facs_3" n="3"/><p facs="#facs_3_r1"> <lb facs="#facs_3_r1l1" n="N001"/>Versuche. Wir haben stets dasselbe Resultat <lb facs="#facs_3_r1l2" n="N002"/>erhalten. Es scheint dennoch, daß bei genügender <lb facs="#facs_3_r1l3" n="N003"/>Luftleere <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">alle</hi> der Röhre zugeführte elektrische <lb facs="#facs_3_r1l4" n="N004"/>Energie statt in Wärme <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">vollständig</hi> in <lb facs="#facs_3_r1l5" n="N005"/>X-Strahlen-Energie umgewandelt wird. Was <lb facs="#facs_3_r1l6" n="N006"/>wird aus letzteren im umgebenden Raum? <lb facs="#facs_3_r1l7" n="N007"/>Es wäre mir sehr interessant, gelegentlich <lb facs="#facs_3_r1l8" n="N008"/>von Ihnen zu erfahren, ob Sie Aehnliches <lb facs="#facs_3_r1l9" n="N009"/>bemerkt haben und was Sie von der Sache <lb facs="#facs_3_r1l10" n="N010"/>denken. <lb facs="#facs_3_r1l11" n="N011"/>Im Uebrigen ist unsere gute Röhre gestern un- <lb facs="#facs_3_r1l12" n="N012"/>dicht geworden; sie zeigte weißliches Licht, <lb facs="#facs_3_r1l13" n="N013"/>während ursprünglich nichts in ihr zu sehen <lb facs="#facs_3_r1l14" n="N014"/>war, als das lebhafte grüne Fluorescenz- <lb facs="#facs_3_r1l15" n="N015"/>licht des Glases. Sie ist nun ganz unwirksam. <lb facs="#facs_3_r1l16" n="N016"/>Offenbar ist ein sehr hoher Grad von Luftver- <lb facs="#facs_3_r1l17" n="N017"/>dünnung für das Entstehen der Strahlen noth- <lb facs="#facs_3_r1l18" n="N018"/>wendig. Wir sind energisch mit der Bestellung <lb facs="#facs_3_r1l19" n="N019"/>neuer Röhren beschäftigt und kommen <lb facs="#facs_3_r1l20" n="N020"/>hoffentlich bald zu Ziele. <lb facs="#facs_3_r1l21" n="N021"/>Die auf Tafel 9 enthaltenen Aufnahmen von <lb facs="#facs_3_r1l22" n="N022"/><hi rend="strikethrough:true; fontSize:0.0; kerning:0;">M</hi> Baryum- und Calciumplatincyanür hatte <lb facs="#facs_3_r1l23" n="N023"/>ich</p><pb facs="#facs_4" n="4"/><p facs="#facs_4_r1"> <lb facs="#facs_4_r1l1" n="N001"/>ich zu dem Zwecke gemacht, um zu sehen, ob <lb facs="#facs_4_r1l2" n="N002"/>die unter der Einwirkung der X-Strahlen stark <lb facs="#facs_4_r1l3" n="N003"/>fluorescirenden Kristalle nicht etwa durch <lb facs="#facs_4_r1l4" n="N004"/>dieses ihr <hi rend="underlined:true; fontSize:0.0; kerning:0;">Licht</hi> auf die photographische Platte <lb facs="#facs_4_r1l5" n="N005"/>wirken; sie lagen unmittelbar auf letzterer. <lb facs="#facs_4_r1l6" n="N006"/>Es zeigt sich, daß die Kristalle lediglich absorbiren, <lb facs="#facs_4_r1l7" n="N007"/>wie schwere Metalle; von einer Eigenwirkung <lb facs="#facs_4_r1l8" n="N008"/>auf die Platte ist nichts zu erkennen. <lb facs="#facs_4_line_1602608369339_391" n="N009"/>Mit vorzüglicher Hochachtung <lb facs="#facs_4_r1l11" n="N010"/>Ihr sehr ergebener <lb facs="#facs_4_r1l12" n="N011"/>A. Voller <lb facs="#facs_4_r1l13" n="N012"/>erledigt 30 Jan 96. [Hand W.C. Röntgen]</p></body></text></TEI>