Mit schwarzer Tinte beschriebene und postalisch gelaufene Postkarte mit Ansicht der Barmer Ferienkolonie in Königsborn. Querformat, s/w-Lithografie mit Rand.
Auf der Textseite Postkartenvordruck mit Mitteilungs- und Adressfeld. 8 Pfennig-Briefmarke (grün, Motiv: Friedrich Ebert), Rundstempel "UNNA -8.7.31.21-22". Adressiert: "Fräulein Elfriede Timmerhoff Zimmer 235? Dortmund St. Johanni Hospital Johannisstraße" über dem Adressfeld auf dem Kopf: "Aug. Winofsky Dortmund Hu[...]weg 20." Text: "Königsborn 8.7.1931 Liebes Fräulein Timmerhoff! Mein Plan, Sie zu besuchen, wird mir immer wieder zerstört, da will ich nun nicht länger warten, sondern gleich heute Ihnen herzl. Grüße senden u. Ihnen sagen, daß wir oft von Ihnen sprechen u. oft gern wissen möchten, wie es Ihnen geht? - Wie lange werden Sie noch in Dortmund bleiben? ist die Kur für Sie in Lippspringe genhmigt worden? Wenn das Wetter warm [Fortsetzung auf der Bildseite oben] u. sonnig wieder wird können Sie Ihre Liegekuren hier durchführen. Wir haben 111 Kinder, [...] heute Schur. ich bin dankbar, wenn alle gesund sind.Ihnen noch gute Besserung wünschend grüßt Sie bestens Ihre Marit Kol[...]".
en
