Beschriebene und gelaufene Postkarte mit einer gedruckten, hochformatigen s/w-Aufnahme des Restaurants und Cafés "Zur Appeltate" an der Wasserstraße 3 in Unna in den 1930er Jahren. Das Café wurde zunächst von der Familie Friedrichs, dann von Familie Middendorf betrieben.
Die Adressseite ist zweigeteilt: links ein Mitteilungsfelds, rechts das Adressfeld mit vorgegebenen Linien. Über dem Mitteilungsfeld befindet sich ein gedruckter Text zum Gastronomiebetrieb Middendorf.Die Karte ist mit blauer Tinte beschrieben. Adressfeld: "Sig.a Hildg. Strom[...] Dott. Caranielo(?) di Sarne(?) Roma Tiazza Adriana 5", Mitteilungsfeld:"W. M. Hier sitze ich mit [...]ein, der wirklich noch ganz der Alte ist, bei Kaffee und Kuchen, auf den er mich herfuhr. Morgen geht es weiter nach Essen. Samstag wahrscheinlich nach hier und dann zu Liesb. Bei [...] war ich auch. [...] Hrzl. Dank für den langen Brief. Liebe Grüße Irmgard [weitere Unterschriften]". Die Karte ist mit drei 1-Pfennig-Briefmarken (Hindenburg-Medaillon, schwarz) und einer 12-Pfennig-Briefmarke (Hindenburg-Medaillon, rot) der Deutschen Reichspost frankiert. Die Marken sind dreifach gestempelt:"DORTMUND 1 15.2.39 --1".
en
