Es handelt sich um die deutsche Ausgabe des Prospekts.
Der ZÜRN 150EC ist von der Basismaschine ZÜRN 150 abgeleitet. Beim 150EC wurde aber besonders darauf Wert gelegt, dass die Maschine schnell und sehr sauber gereinigt werden kann. Das ist besonders für Pflanzenzüchter wichtig, da hier Vermischungen unterschiedlicher Züchtungen unerwünscht sind.
Um die Maschine einfacher reinigen zu können, wurden einige Maßnahmen ergriffen. So wurde der Gutfluss an der Dreschtrommel oben herum geführt. Damit kann der Dreschkorb zur Reinigung einfach nach oben aufgeklappt werden. Für die Restkornabscheidung ist ein einzelner Flächenschüttler vorgesehen, der zur Reinigung einfach aus der Maschine zu entnehmen ist. Auf die Siebreinigung wurde verzichtet, da hier eine besonders hohes Risiko hinsichtlich der Vermischung von Samen aus verschiedenen Parzellen besteht. Das Erntegut wird entweder über Schubladen unter dem Flächenschüttler aufgefangen oder pneumatisch in Säcke gefördert. Die Endreinigung erfolgt dann separat im Labor.
Der Prospekt hat die Kennnummer DE I Zürn 150-EC Flyer 01/2015.
en
