Porträt-Aufnahme zweier jüngerer Mädchen in einem Fotoatelier. Vor den Mädchen ist ein Fell auf dem Boden zu sehen. Dahinter steht eines der Mädchen (das größere) neben einem Stuhl in dem das zweite Mädchen (das kleinere) sitzt. Den Hintergrund bildet eine Atelier-Leinwand. Die Mädchen sind in gleicher Weise gekleidet mit hellem Kleid im Matrosen-Anzug-Look und dunklen Strümpfen mit dunklen Schuhen. Das stehende der Mädchen hält einen Tennisschläger in der linken Hand. Mit seiner rechten Hand hält es die Hände des jüngeren Mädchens.
Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "A. Jandorf & Co. Berlin" und von der Rückseite: "A. Jandorf & Co. Berlin // S.W. Bellealliancestr. 1-2, C. Spittelmarkt 16-17, N.O. Grosse Frankfurterstr. 113, N. Brunnen-Str. 19-21, S. Cottbuserdamm 1-2."
Die Adressangaben auf der Rückseite der Pappe bezeichnen Adressen von Kaufhäusern von A. Jandorf & Co. Die jüngste genannte Adresse ist jene am Kottbusser Damm 1-2. Hier wurde das Kaufhaus 1906 eröffnet. Wenn für das Kaufhaus (das Atelier im Kaufhaus) geworben wird, dann sei angenommen, dass es dieses Kaufhaus bereits gab. Die Aufnahme sollte demnach 1906 oder später entstanden sein. 1927 verkaufte Jandorf seine Warenhäuser an Hermann Tietz.
en
