Abbildung zeier kleiner Mädchen in hellen Kleidern und mit jeweils zwei Schleifen im Haar in einem Fotoatelier. Die Mädchen halten Hände. Hinter ihnen liegt am Boden ein Fell. Links und rechts von ihnen sind Sitzmöbel sichtbar.
Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Pierre Koekkoek // Malines" und von der Rückseite: "Pierre Koekkoek // Atelier voor Photographische Kunstopnamen // Hegendaagsche Inrichting // Mechelen // 48 S. Kathelijnestr. (op den hoek van de brug) // 1910"
Es finden sich auf der Rückseite auch Angaben zum Hersteller (Vertrieb) des Kartons auf welchen die Aufnahme aufgezogen ist: "F. Mees, Gent"
en
