Postkarte im Querformat beidseitig bedruckt bzw. beschrieben. Vorderseite mit schwarzem Vordruck: "Feldpostkarte" sowie Adressfelder für Empfänger und Absender der Karte. Hier handschriftliche Notiz mit Bleistift von Emil Gremler: "An Herrn // Udo Gremler // Jastrow i/ Westpreußen // "Waisenhaus" // Deutschland". Sowie Text: "D. 7. Juni 1915 // Meine Lieben! Heute // morgen in diesem Ort angelangt. Wie der Ort // heißt weiß ich nicht. Ein // Betrieb ist hier Autos-Makete [?] // das Militär ohne gleichen Deutsche // u. Österreicher Hand in Hand". Oben mittig schwarze Stempelabdrücke: "Weiterleiten." [Unterstrichen] sowie quadratischer Rahmen, darin Text: "IX // 59".
Rückseite mit Fortsetzung des Textes von der Vorderseite: "Wir liegen augenblicklich in Ruhe wie // lange noch weiß ich nicht. Dieser Ort (Stadt) // von dem ich schreibe ist total beschossen // fast kein Haus ist ganz. Die Flugzeuge [...] schwirren alle Augen- // blicke über unsere Köpfe. Alles ist hier // sehr teuer für 1 Riegel Schokolade, 5 g [Groschen] // Streifen, kostet ein solcher 20 g [Groschen] das ein- // zige was noch einigermaßen billig // ist, ist Milch, Bonbon 7 Stck 10 g [Groschen] - // Nun, verpflegt sind wir bisher tadellos, // gab reichlich und gut. Wenn es so weiter // geht hält man es aus. Nun lebt // wohl u. viele herzliche Grüße Euer // Euch liebender Sohn Emil.".
en
