Der Gott Apollon (links, gekennzeichnet durch Bogen und Köcher) verfolgt in seinem Liebeswerben die Nymphe Daphne. Diese lehnt sein Werben allerdings ab und bittet, als sie ihre Flucht aus Erschöpfung nicht mehr fortsetzen kann, ihren Vater um die Wandlung ihrer Gestalt. Der Vater verwandelt sie daraufhin in einen Lorbeerbaum. Der Moment der beginnenden Verwandlung ist auf der Medaille dargestellt, denn die hoch erhobenen Arme der Daphne (rechts) enden schon in einem Baumgeäst.
en
