Die von dem "Regierungslandmesser" Karl Stephan 1925 gezeichnete Karte "Außmessung, undt Grundriß der streitigen Marcken zwischen der Stad Merseburgk Neumarkt, undt der gemeinde Meuscha" ist die Kopie einer originalen Karte, die sich laut einer Notiz in der linken unteren Ecke zum damaligen Zeitpunkt im Stadtvermessungsamt befand. "Die roten Eintragungen stammen aus einer ebendaselbst befindlichen Kopie der Karte."
Das Original stammt vom Ende des 17. bzw. Anfang des 18. Jahrhunderts. Es zeigt die damals strittige Flur zwischen der alten Saale, der Luppe und der Saale, sowie das "Dorff Meuscha". Der ausführliche Titel der Karte steht in der linken oberen Ecke, unten rechts die Beglaubigung durch "Heinrich Julius Faber, Fürstl. Sächs. Landmesser in Merseburgk".
en
