Es erscheint sinnvoll, der Datierung Hüneckes zu folgen, der den Zeitraum etwa mit dem Bild des Kestner Museums Hannover gleichsetzte und nicht, wie Sauerlandt annahm, an das Ende der dreißiger Jahre. In beiden Bildern erscheint Thorvaldsen in der gleichen Tracht. Auch ist die Haarfarbe noch braun. Ein von Horace Venet (Paris 1789-1863 Paris) gemaltes Portrait von 1833 zeigt Thorvaldsen mit ergrautem Haar (Thorvaldmuseum, Kopenhagen).
Bezeichnet über der Schulter des Dargestellten: A. Senff
en
