Der Plan zeigt schematisiert und stark vereinfacht den Grundriss der Stadt Trier mit ihrer mittelalterlichen Mauer, umgeben von einem Graben und dem Befestigungsring mit mehreren bastionsartigen Werken, den französische Truppen in den 1670er-Jahren angelegt hatten. Auf der Stadtansicht unten sind diese allerdings nicht auszumachen. Selbst das aus zwei Halbbastionen bestehende Hornwerk zum Schutze der Römerbrücke wurde allenfalls angedeutet.
Auf der Miniatur links ist die Hl. Helena mit dem Heiligen Rock, Nagel und Kreuz zu erkennen, auf der rechten Darstellung sitzen der Kriegsgott Mars und der Götterbote Hermes inmitten von Geschützen, Pulverfässern und Werkzeugen zur Anlage von Befestigungen.
en
