[Oval:] CAROLUS COMES DE FIRMIAN &c. [unten :] incumbit stuijs, animusque vicissint. Aut cura imponit populis, aut otia Musis. Claud. De Matt. Theod. Cons.
u.l.: Criet. Lepoer fecit. Mert
Das Porträt zeigt das linke Profil eines Mannes in einem Mantel. Sein Gesicht zeigt einen etwas leidenden Ausdruck. Der Mann trägt eine lange Perücke, die am Hinterkopf eine Locke hat. Umrahmt wird das Porträt von einem beschrifteten (s.o.) und verzierten Oval. Rechts und links davon sind Zweige angebracht. Rechts vom Porträt erkennt man eine Doppelaxt in einer Halterung. Links danebenn ist ein Saiteninstrument dagegengelehnt. Unter dem Porträt findet sich ein Schriftzug, der auf der rechten Seite von einem Schwert gekreuzt wird.
en
