Ein Kumpen mit abgesetztem Fußring. Der obere Rand ist golden und mit gefülltem Bogensaum verziert, der untere Rand mit einem einfachen Goldrand. Dargestellt sind zwei Seelandschaften. Bei beiden im Vordergrund prominent die Segelschiffe mit Schiffmasten und roten Mastwimpeln. Daneben links eine Ruine mit Rundturm. Im Hintergrund blaue Berge und eine Hafenstadt. Im anderen Bild ist im Hintergrund des Segelschiffs, dass direkt am Ufer liegt, eine Felseninsel mit Turmresten zu sehen. Links im Hintergrund am Ufer sind Gebäude. Auf den Wiesen vor dem See, spazierengehende und sitzende Paare. Innen ist der Kumpen mit Streublumen verziert.
en
