Illustration zu einem Zitat Generals Joffres, welches er an die Mairie von Thann im Elsass am 2. Dezember 1914 richtete. Dabei betonte er die von nun an immerwährende Zugehörigkeit des Elsass zu Frankreich. 1918 war die Region, die Frankreich 1871 an das Deutsche Reich hatte abtreten müssen, auf Grundlage des Versailler Vertrages wieder an Frankreich angeschlossen worden. Die Illustration zeigt den General und eine Frau in traditioneller elsässischer Tracht, der er gerade einen Blumenstrauß überreicht hat. Typisch für die weibliche elsässische Tracht ist die ausladende Kopfbedeckung. Als Zeichen zur Zugehörigkeit zu Frankreich ist eine blau-weiß-rote Kokarde an die Haube angesteckt.
Souvenir d l’Almanach Vermont 1919. Bestandteil der Mappe "Kriegs-Erinnerungen aus den Jahren 1914-20, angelegt Weihnachten 1934" aus dem Nachlass Steigelmann, Landau/Rhodt.
en
