Das so genannte Septembertestament ist im September des Jahres 1522 in Wittenberg erschienen. Es enthält Martin Luthers deutsche Übersetzung des Neuen Testaments aus den Vorlagen der lateinischen Vulgata und der kritischen Edition des griechischen Urtextes, die Erasmus von Rotterdam 1516 unter dem Titel Novum Instrumentum Omne herausgegeben hatte. Bei Luthers Übersetzung handelt es sich nicht um die erste gedruckte Bibel in deutscher Sprache, aber um das erste relativ preisgünstige und in einheitlicher Form erhältliche Neue Testament. Die Tatsache, dass die erste Ausgabe mit einer Auflage von etwa 3000 Exemplaren bereits nach wenigen Monaten vergriffen war, belegt das große Interesse der Laien nach direkten Zugang zur Heiligen Schrift.
Die 21 blattgroßen Holzschnitte zur Apokalypse stammen von Lucas Cranach dem Älteren und seiner Werkstatt.
en
