Bildpostkarte "L’Argonne-Brocourt"

Auf der Vorderseite: Zerstörte Häuser in Brocourt en Argonne, Fotografie. Titel: "5. L’Argonne-Brocourt - Les Maisons incendiées. The burnt up houses".
Auf der Rückseite ist der handschriftlicher Text:

"Brocourt, le 24. Mai 1915. Mon Fernand chéri. Aujourd’hui que j’ai un petit moment, je pense à vous, et je voudrais vous donner un peu de joie dans ces mauvais jours dans des long mois de tristesse que vous traversez, je vous souhaite bonne santée bon courage, touts ces souhaits je les demande de tout mon coeur, je termine en vous embrassant bien tendrement votre chérie qui ne vous oblie pas et ne vous oublieras jamais, Angèle";

Übersetzung:
Brocourt, den 24. Mai 1915. Mein Liebling Fernand. Heute, da ich einen kleinen Moment habe, denke ich an Sie und ich würde Ihnen gern ein bisschen Freude in diesen schlimmen Tagen in den langen Monaten der Traurigkeit geben, die sie durchleben, ich wünsche Ihnen starke Gesundheit, viel Mut, diese Wünsche spreche ich von ganzem Herzen aus. Ich schließe und umarme Sie sehr liebevoll. Ihre Liebste, die Sie nicht vergisst und niemals vergessen wird, Angèle.