Bildpostkarte Lieblingsbeschäftigung

Vorderseite: Scherzpostkarte: Kolorierte Fotografie im Hochformat. Soldat mit Feldmütze, Wollhemd, Schürze und Putzutensilien. Bildunterschrift: "Die Lieblingsbeschäftigung!"; Rückseite: Serie: "S.V.D.; Serie 6343/3", handschriftlicher Text: Auf der Vorderseite unter der Bildunterschrift: "Ist das bei Ihnen auch der Fall ich glaube es aber nicht, denn das pusieren gefällt Ihnen doch auch besser." Linke Seite: "?Da hängt’s haußen?" (???) Rückseite über das gesamte Hochformat: "Gersdorf, d. 22.1.18. Lieber Paul! Ihre werte Karte habe ich erhalten sage Ihnen meinen herzlichsten Dank. Habe mich sehr darüber gefreut, ich dachte Sie hätten mich ganz vergessen ich habe mich immer gewundert das keine Post kam. Ich wollte Ihnen schon wieder ein Päckchen schicken wußte aber keine richtige Adres. Als Sie noch in Döbeln waren hatte ich noch eins abgeschickt, welches aber in parr Tagen wieder zurück kam. Denn Sie waren den Tag zurück in Feld gekommen. Lieber Paul es schade das Sie nicht jetzt mit in den Wintergarten gehen können vor allen Dingen auf den Weg nach Hause da ist immer noch am schönsten. Hoffentlich ... (Teile der Karte geschwärzt) ... auf Urlaub kommen. Auf ein baldiges Wiedersehen. Es grüßt Ihnen Ihre Freundin ..." (???)"