Übersetzung der Rückseitenlegende: Danzig, das vor 200 Jahren unter dem Schutz des gnädigsten Königs Kasimir gemeinschaftlich mit beinahe ganz Preußen das unerträgliche Joch der Kreuzritter abgeschüttelt hat und nun glücklich das dritte Jahrhundert unter der Regierung Johann Kasimirs beginnt. Im Jahre 1654. - Diese Medaille wurde anlässlich der 200-Jahrfeier des Abfalles der Stadt Danzig vom Deutschen Orden geprägt.
Vorderseite: Strahlender Gottesname über auf Wolken schwebendem polnischem Adler. Darunter Teilansicht der Stadt Danzig und der Weichselgegend mit Überschrift PRUSSIA. Im Vordergrund preußischer Adler auf Postament. Unten Ordensschild. Signatur I-H.
Rückseite: Über einer zwölfzeiligen lateinischen Aufschrift das Danziger Stadtzeichen.
de