Beiderseits der Ortsname Schwalenberg. Da der Ortsname nur bruchstückhaft erkennbar ist, wurde die Münze in der älteren Literatur seit der Erstveröffentlichung durch Hermann Dannenberg (1868) auf Bremen gedeutet, was durch Peus (1930) richtiggestellt wurde. Bildlich handelt es sich um eine Nachahmung des ca. 1250-1280 in Schottland gemünzten Long-Cross-Sterlingtyps. Als Münzherr ist nach Krusy Graf Widekind VI. (1238-1264) vorauszusetzen, da von diesem Grafen eine typengleiche Münze mit seinem Namen existiert (Krusy Nr. 86, hier Objektnummer 18213871).
Vorderseite: Gekrönter Kopf nach links, davor Zepter.
Rückseite: Langes, die Umschrift teilendes Doppellininienkreuz, in den Winkeln Sterne.
en
